About

聖心家園

奉獻耶穌聖心，聖母聖心和聖若瑟貞潔心，並致力於福傳海外華人。

‘聖心家園’ 將用做接待賓客和教友避靜及 ‘中華之后聖母天主教福傳會’ 事奉的所在地。

近年來，阿米斯 (Amish) 鄉村吸引了許多華人遊客，他們對阿米斯的生活方式深感興趣。由於與當地阿米斯的社區缺乏聯繫，他們的到訪通常只會去觀光勝地，無法真正體驗到阿米斯寧靜鄉村的美景。我們經過多年和當地阿米斯朋友的交往，已知如何遊覽到當地的阿米斯商店，出色的鄉村景點，並安排在阿米斯朋友家中享用家常烹飪。阿米斯以生活簡單，衣著樸素，基督和平主義和不採用現代技術的許多便利而聞名，且致力於維護自立更生的信念。阿米斯重視鄉村生活、體力勞動、謙遜和服從天主的旨意。事實上，阿米斯在信仰上與天主教相近，例如：閱讀包括七十三部書的聖經，遵行 “…努力成就你們得救的事…”（斐理伯書 2 : 12）。

‘聖心家園’ 推廣目標為華人，我們不僅是提供遊覽一窺阿米斯的生活方式，而更重要的是能有機會與非教友們分享天主教信仰，如在他們的房間和聚會廳𥚃提供福音書籍，撒播信仰種子。當他們結束一天的遊覽回到家園的晚上時，我們就會邀請他們在家園庭院來分享天主教信仰，同我們一起祈禱和閱讀聖經。‘聖心家園’ 也特別開放給華人教友做短期避静，開辨講座。‘聖心家園’ 是教友反思、刷新和更新的家園。

Stephen & Debbie Wang

Founders of Queen of China Catholic Ministries and the Sanctuary

Stephen and Debbie Wang, founders and directors of Queen of China Catholic Ministries, are a lay married couple. Throughout their forty years of married life together, they have sought to live out the Gospel message in their daily life. Their desire to show how lay families can serve the Church led them to establish Queen of China in 2008. Having a special devotion to Our Lady especially under the title Queen of China and the Eucharist, they have worked together as a couple serving the spiritual needs of the Chinese diaspora. Their evangelization work has brought them to many Chinese communities in the U. S., Central America, Canada and Europe. Looking to their own marriage as an example of an east-west relationship, they help local clergy reach out to the Chinese living in their communities. The Martyr Saints of China, especially the foreign missionaries, continue to inspire them. Debbie often uses them as reminders that we are “called to evangelize everyone not just the ones who look like us or speak our language.” As St. Paul said in his first letter to the Corinthians, we must, “become all things to all to save at least some.”

“ 中華之后聖母天主教福傳會 ” 的創始人 Stephen 和 Debbie 王，是一對平信徒夫婦。在他們四十年的婚姻生活中一直追尋福音的真諦。抱著平信徒家庭也可以服務教會的信念，他們於 2008 年創立了 “中華之后聖母天主教福傳會”。源於對聖母特別是中華聖母聖體的敬禮。他們共同致力於為全球華人的靈性需要而服務。他們的福傳走進了分佈於美國，中美洲，加拿大以及歐洲的眾多華人團體。他們從自身東西方結合的婚姻出發，幫助神職人員走入當地華人社區。中華殉道聖人中特別是西方傳教士持續不斷地激勵著他們。Debbie 常常用這些殉道聖人來提醒自己，她說，“我們被召叫宣講福音，不僅僅局限於那些跟我們外貌相似，語言相同的人。” 正如同聖保祿宗徒在格林多人前書中提到的：我們必須要 “ 總要救些人。”（格前 9:22）